top of page
Written by John Vetter - Marzo, 1936
SIAMO TUTTI UGUALI
We are all equal
OGNI SOCIO HA GIA' PENSATO
Every member has already thought
FAR PREVALERE I NOSTRI IDEALI
To succeed our ideals
I NOSTRI SFORZI SONO GIA’ PRONTI
All our effort are prepared
I NOSTRI FRATELLI ITALIANI SPARSI QUI
Our Scattered Italian brothers
LE TANTE COSE CHE ABBIAMO FATTO
Many things that we have done
SPIEGARLO SENZA TANTI COMMENTI
Explain without many comments
LAVORARE CON ONESTA’ E SENZA TANTA IMPORTANZA
Work honestly without prominence
IL CUORE DEVE BATTERE AL SUO MOMENTO
The heart must beat its own turn
A NESSUNO E” PERMESSO DI AVERE DIRITTI SPECIALI
No one has permission special rights
TUTTI AVREMO SEMPRE GLI STESSI BENEFICI
We always have equal advantage
COME RENDERE IL CLUB RISPETTABILE
How to make the club decent
MANTENERE SEMPRE UN COMPORTAMENTO CORTESE
A sincere brother is gracious
PARLARE UN LINGUAGGIO CHIARO E DECOROSO
Must speak it clear and clean
North Italian Club - Values & Virtues
bottom of page